Les dix agents de détérioration

• Forces physiques
• Vols et vandalisme
• La Dissociation
• Les incendies
• Eau
• Insectes et animaux nuisibles, parasites
• Polluants
• La lumière, l'ultraviolet et l'infrarouge
• Les températures inadéquates
• Taux d'humidité relative (HR) contre-indiqués

Version espagnole
Cette traduction en espagnol a été réalisée dans le cadre du programme de l'ICCROM pour la conservation du patrimoine culturel en Amérique latine et dans les Caraïbes (LATAM). Coordination scientifique: Centro Nacional de Conservacion y Restauración, CNCR, Chili, et Universidad Externado de Colombia, Colombie. Traductrices: Claudia Alejandra Palma Rodriguez (Chili), Alejandra Castro Concha (Chili); réviseur: Mario Omar Fernandez (Universidad Externado de Colombia).