Les services de l'ICC : conférences, ateliers et visites
Information archivée dans le Web
Information identifiée comme étant archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis la date de son archivage. Les pages Web qui sont archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes applicables au Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »
Bulletin de l'ICC, nº 28, décembre 2001
Les services de l'ICC : conférences, ateliers et visites
En collaboration avec les associations de musées provinciales, l'ICC satisfait les besoins particuliers du milieu muséal en offrant des conférences, des ateliers et des visites portant sur la conservation et sur le soin des collections de musée. Le personnel de l'ICC assiste en outre à certaines réunions d'associations et de groupes professionnels, devant lesquelles il présente parfois des communications.
Mai
Durant le congrès annuel de l'American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works qui a eu lieu à Dallas (Texas) du 30 mai au 5 juin : Debra Daly Hartin et Stefan Michalski ont présenté une communication sur les liens et les croisements en conservation (rédigée avec l'aide de Carole Dignard et Jan Vuori); Season Tse a présenté une communication sur la recherche à l'ICC en ce qui concerne les effets du lavage sur le papier et les textiles cellulosiques; et Linda Street a accueilli les visiteurs au stand de l'ICC du salon commercial, avec l'aide de Stefan, Debra et Season.
Durant le congrès de l'Association pour la conservation et la restauration des biens culturels tenu à Halifax (N.-É.), Lyndsie Selwyn a présenté une communication sur le plomb.
Au Portuguese Institute for Conservation and Restoration de Lisbonne (Portugal), Stefan Michalski a présenté une conférence sur la conservation préventive et les expositions itinérantes durant un congrès dont le but était de créer une politique nationale sur les expositions itinérantes.
Au Museum of Modern Art de New York, Stefan Michalski a rencontré des représentants de grandes institutions des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni et des Pays-Bas afin de discuter des activités, des besoins et des collaborations possibles en ce qui concerne la recherche en conservation de l'art contemporain; la réunion a été organisée par le Getty Conservation Institute et la Fondation Andrew W. Mellon.
Siegfried Rempel a visité le MacLaren Art Centre de Barrie, la Robert McLaughlin Gallery d'Oshawa et le Taras H. Shevechenko Museum de Toronto (tous en Ontario).
Judy Logan a donné un atelier d'une journée sur la conservation sur le chantier pour les délégués du congrès de l'Association canadienne d'archéologie qui a eu lieu à Banff (Alb.). L'atelier a été donné en collaboration avec Kasey Brewer du Royal Saskatchewan Museum de Regina et le Département d'archéologie de l'Université de Calgary.
Juin
À la réunion de printemps de la Société européenne de recherche sur les matériaux (E-MRS) de Strasbourg (France), Paul Bégin a présenté une communication sur le programme de recherche ASTM/ISR sur les effets du vieillissement sur les papiers d'impression et d'écriture (élaboration d'une méthode d'essai thermique de vieillissement accéléré).
Judy Logan a commencé une affectation de deux mois à titre de restauratrice de chantier à Ferryland (T.-N.) où le site d'une colonie anglaise du XVIIe siècle est mis à jour; le projet se déroule sous la direction de M. James A. Tuck de l'Université Mémorial de Terre-Neuve.
Bob Barclay a assisté à la première réunion de Génération 2 du Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels (ICCROM) de Rome afin de définir la forme, le contenu et la structure détaillée d'un guide à l'intention de ceux et celles qui produiront des modules PREMA sur la conservation préventive des collections subsahariennes.
James Bourdeau et Debra Daly Hartin se sont rendus à Braeside (une maison historique de Renfrew, Ont., bâtie durant les années 1820 par le magnat du bois d'œuvre, Alexander Macdonell) pour discuter d'un plan d'action visant la préservation du site.
Renée Dancause et Janet Wagner ont présenté l'atelier « Fabrication de mannequins pour les costumes historiques » devant les membres de la Minnesota Historical Society de Bemidji, Minnesota.
Dans le cadre des examens de conservation préventive des musées des Forces canadiennes, demandés par la Direction de l'histoire et du patrimoine du Ministère de la défense nationale, Helen McKay et Siegfried Rempel ont visité deux musées militaires de l'Ontario : le Hastings and Prince Edward Regiment Military Museum de Belleville et le Musée militaire de la BFC Borden à Borden.
Siegfried Rempel a visité Pointe-à-Callière à Montréal (Qué.) dans le cadre d'un examen du Programme d'indemnisation pour les expositions itinérantes au Canada.
Juillet
Nancy Binnie a accompagné des archéologues sous-marins des Services d'archéologie sous-marine de Parcs Canada afin d'aider à contrôler les sites des épaves Célèbre et Prudent qui ont coulé durant le deuxième et dernier siège de la Forteresse de Louisbourg (N.-É.) en 1758.
Au Getty Conservation Institute de Los Angeles (Californie), James Bourdeau a rencontré François Leblanc (directeur des projets en chantier) and Valerie Dorge (coordinatrice de programme) pour discuter de points communs entre le CGI et l'ICC en ce qui concerne les projets de patrimoine bâti et la recherche sur les matériaux employés en architecture.
James Bourdeau a pris part à une réunion de planification de l'aménagement de la Maison Freeman située à Hollywood (Californie) et conçue par Frank Lloyd Wright. La maison appartient actuellement à l'Université Southern California. Les discussions portaient sur la conservation des éléments décoratifs en béton coulé et moulé de l'intérieur et de l'extérieur de la maison.
Marie-Claude Corbeil a assisté à la réunion de la rédaction de Studies in Conservation au bureau de l'Institut international pour la conservation des objets d'art et d'histoire à Londres (R.- U.).
Marie-Claude Corbeil, Kate Helwig, Jeremy Powell et Ian Wainwright ont participé au tournage d'une tranche d'émission sur la fraude artistique pour l'émission télévisée « Exhibit A: Secrets of Forensic Science » qui sera diffusée à l'hiver 2002.
Siegfried Rempel s'est rendu à la Winnipeg Art Gallery pour faciliter le projet de rénovation, et à la Mendel Art Gallery de Regina (Sask.) pour servir de médiateur entre le personnel du musée, les fonctionnaires de la ville et le conseiller du secteur privé dans le cadre du projet de rénovation prévu.
Siegfried Rempel et Brian Laurie-Beaumont ont visité plusieurs sites autochtones du patrimoine en Saskatchewan afin de recueillir de l'information sur l'amélioration de ces installations et de donner des conseils sur les défis à relever : Wanuskewin Heritage Park, Poundmaker Historical Centre et Treaty Four Keeping House.
Brian Laurie-Beaumont et Siegfried Rempel ont donné un atelier sur la planification d'installations autochtones au Jardin patrimonial autochtone des plantes aromatiques et médicinales du Nouveau-Brunswick devant 24 participants représentant 13 collectivités des Premières nations atlantiques prévoyant des projets culturels concernant le patrimoine.
Août
Nancy Binnie s'est rendue au Parc national de la Péninsule-Bruce/Parc marin national du Canada Fathom Five de Tobermory (Ont.) afin de prélever des échantillons de corrosion dans le cadre d'une étude à long terme sur la corrosion en eau douce et pour aider le personnel du Parc qui travaillent au programme de surveillance des épaves lancé en 1992.
Nancy Binnie a accompagné les archéologues marins des Services d'archéologie sous-marine de Parcs Canada au Lieu historique national Restigouche (Qué.) afin d'aider à mener des examens sous-marins et des projets de surveillance de sites des épaves Machault et Bienfaisant coulées en 1760 durant la Bataille de la Restigouche.
À la demande du gouvernement du Territoire du Yukon, Siegfried Rempel a visité le Dawson City Museum et le McBride Museum de Whitehorse; il a également visité le Centre du patrimoine septentrional du Prince de Galles pour y rencontrer le personnel et des ingénieurs et architectes des Territoires du Nord-Ouest et discuter d'une rénovation proposée des installations.
Septembre
Durant LACONA IV (le 4e congrès international sur l'utilisation des lasers en restauration des œuvres d'art) tenu au Palais du Louvre de Paris, Véronique Vergès-Belmin (du Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques de Champs-sur-Marne, France) et Carole Dignard ont présenté leur communication « Laser Yellowing: Myth or Reality? ».
James Bourdeau s'est rendu au Centre culturel et du patrimoine Uplands de Lennoxville (Qué.) pour examiner les finis peints du Manoir Speid; il a aussi dispensé des conseils en matière de conservation préventive et sur les effets des visiteurs sur l'édifice.
Charles Costain et James Bourdeau ont assisté au Canadian Art Gallery Hop, un événement ayant lieu à Toronto et qui permet de recueillir des fonds pour appuyer la revue Canadian Art dans son rôle important et pour sensibiliser le monde de l'art contemporain à la restauration.
Au Centre de service de l'Ontario de Parcs Canada situé à Ottawa, Maureen Macdonald a présenté une séance sur les instruments de vérification des conditions ambiantes devant l'Association des musées de l'Ontario. Cette séance a été présentée dans le cadre du cours « Artefacts » du programme de certificat en études muséales.
Durant le congrès « Deterioration of Artists' Paints: Effects and Analysis » tenu au British Museum de Londres (R.-U.) — une réunion conjointe des groupes de travail Peintures 1 et 2 du Comité pour la conservation du Conseil international des musées et de la Section Peintures du United Kingdom Institute for Conservation — Leslie Carlyle a donné une présentation sur la reconstitution historique des peintures à l'huile utilisées par les artistes.
Jean Tétreault et André Bergeron, restaurateur du Centre de conservation du Québec, ont présenté un séminaire sur les nouvelles tendances dans l'application des normes de conservation lors du congrès annuel de la Société des musées québécois tenu à Québec (Qué.).
Siegfried Rempel a donné une présentation sur la gestion des collections à partir de données d'examen devant l'Organisation des musées militaires du Canada et le U. S. Army Center of Military History à Québec (Qué.).
Siegfried Rempel a donné une présentation sur les musées d'art dans les structures historiques durant un forum de consultation publique commandité par la Grimsby Public Art Gallery de Grimsby (Ont.); il a ensuite assisté à une réunion avec le conseil de direction du musée pour explorer les stratégies d'expansion future.
Siegfried Rempel a visité le Grande Prairie Museum de Grande Prairie (Alb.).
Octobre
Au Smith Symposium II « The Hiscock Site: Late Pleistocene and Holocene Paleoecology and Archaeology of Western New York State » organisé par le Buffalo Museum of Science de Buffalo (New York), Judy Logan a présenté une communication sur les difficultés de préserver une impression dans la boue (rédigée en collaboration avec Malcolm Bilz et Jane Sirois).
Au Eastern Analytical Symposium d'Atlantic City (New Jersey), Geneviève Sansoucy a donné une présentation sur un protocole standard d'analyse des huiles siccatives par CG-SM durant la séance intitulée « Science in the Conservation of Cultural Heritage: Young Investigators ».
L'ICC a été l'hôte d'un atelier de perfectionnement professionnel « Les adhésifs dans la conservation des textiles et du cuir : Recherche et application » pour 29 participants de dix pays.
Dans le cadre d'une entente de service, Brian Laurie-Beaumont a servi de modérateur pour la réunion de planification du Comité directeur du Transportation Heritage and Technology Centre proposé à Winnipeg (Man.).
